Apologize...

A wiec... na start prosilbym o przetlumaczenie a niemiecki....


Chcialbym przeprosic... przeprosic za moj wybuch. Myslalem o tym duzo... az wrescie postanowilem schowac moje ego, ktore w tej sytuacji i tak nie "dzialalo". Bez podstawnie obrazilem klanowiczow, oraz icemana, buffy... Przeprosilem juz icemana, shadowa i buffy na ts za pomoca translacji Snake....

"wy" foxhunt jestescie dla mnie druga rodzina, ktora naprawde nie raz psychicznie mi pomogla, oraz jestescie grupa ludzi ktora naprawde potrafila dobrze mnie "zabawic" w EU. Dlatego tez, przepraszam, oraz obiecuje ze zanim wybuchne nastepny raz na "forum socu na czacie" przemysle to 5000razy....

Mam nadzieje ze wybaczycie mi droge zguby, i z biegiem czasu bedzie jak dawniej....

Jeszcze raz naprawde przepraszam, aczkolwiek czy to cos znaczy ? to tylko slowo... na dodatek napisane przez anonimowa osobe (dla niektorych).




PS: piekne forum

Kann keiner lesen, was der da schreibt

Hier die Übersetzung :

Also ... am Anfang möchte ich bitten den Text ins Deutsche zur übersetzen ...


Ich möchte mich entschuldigen ... entschuldigen für mein ausflippen. Habe lange überlegt ... bis ich dazu gekommen bin
mein Ego zurück zustellen, welches in dieser Situation sowie so nicht "funktioniert hat". Ohne Grund habe ich soc Mitglieder beleidigt,
insbesondere iceman, buffy ... Ich habe mich schon bei iceman, shadow und buffy über TS mit hilfe von Snake entschuldigt.

"Ihr" FoxHunt seit für mich wie eine zweite Familie, welche nicht nur ein mal mir psychisch geholfen hat.
Ihr seit auch eine Gruppe von Leuten die mich wirklich gut unterhalten konnte in EU.
Deswegen entschuldige ich mich, und verspreche dass bevor ich nochmal ausflippe auf "soc chat", ich mir die Sache 5000 mal überlege.

Ich hoffe ihr verzeiht mir mein benehmen und mit hilfe der Zeit wird alles wie früher.

Nochmal, entschuldigung,

"Einen Menschen lehrnt man erst kennen, wenn wir ihm den falschen Weg den er gewählt hat verzeihen und er nie wieder
im Rahmen der Dankbarkeit vom Wege abkommt". Zitat aus Dragos Gedankenbuch.

P.S. Schönes Forum

No no Drago .. az z kapci wyskoczylem.

Von meiner Seite ist die Sache vergessen und gegessen

Auf ein fröhliches Soc. miteinander

Ice napisal :

Z mojej strony ta sprawa jest zakonczona i przetrawiona

Na wspolnote socowa

Also:

Selbsterkentniss ist der beste Weg zur Besserung!!!


Ich hatte ja keine Probleme mit Dir, aber ich finde es echt super von Dir das Du dich bei den Leuten mit denen Du Probleme hast entschuldigst!!!!


Also auf ein glückliches und HOF reiches zusammen sein bei FoxHunt!!!

Speschl napisal :

A wiec :

zauwazenie wlasnego bledu, jest najlepsza droga do poprawy !!!

Ja nie mialem zadnych problemow z toba, ale uwazam to naprawde za bardzo mily gest ze przeprosiles ludzi z ktorymi sie pokluciles !!!

Tak wiec, toast na wspolne bogate Hofy i szczesliwa wspolnote w FoxHunt!!!

Also ich war echt prosetiv überrascht das Grago es eingesehen hat & sich bei allem Endschuldigt..
muss noch dazu sagen das ich froh drüber bin das es endlich vorbei ist weil ich das voll nicht ab kann, wenn sich unsere
Leute streiten & sich nicht miteinander verstehen tuhen.. Ehrlich gesagt ich dachte schon das wir Drago für immer verlieren tuhen,
aber zum glück hat sich alles zum guten gewändet!
zum schluss möchte ich dir Drago allles gute wünschen & vorallem viel spass mit uns allen

__W_E_L_C_O_M_E_ __B_A_C_K__ my Friend Drago

Snake napisal :

Ja, bylem bardzo milo zaskoczony ze Drago zauwazyl, przyznal sie do bledu i przeprosil wszystkich.
Musze tez dodac ze sie ciesze ze to sie wrescie skaczylo, bo nienawidze tego jak nasi ludzie sie kluca i
niemoga w zajemnie zrozumiec. Mowiac prawde to myslalem ze Drago stacimy juz na stale.
Ale wszystko sie odwrocilo w dobra strone!
Na koniec chce Drago tobie zyczyc wszystkiego dobrego i przedewszystkim duzo zabawy z nami na przyszlosc.

__W_I_T_A_M_ __S_P_O_W_R_O_T_E__ moj przyjacielu Drago

Ja z mojej strony tez musze powiedziec ze bradzo mnie milo zaskoczyles.
Moge sie podpisac pod wypowiedziami poprzednikow.

Cieszy bardzo ze wrescie sie to skaczylo

Witam spowrotem w naszej zastepczej rodzinie !!!
Zajebiscie, hehehe

Thank to you all for this moment when you took my apologize like that...

PS: cool avatar szakal

Witaj spowrotem Drago

Auch von meiner Seite erledigt und vergessen.

lg Buffy1

Buffy napisala :

Z mojej strony tez wszystko zakonczone i zapomniane.

pozdrawiam Buffy

Hallo FoxHunters,

die drei Monate sind rum, hätte ich fast vergessen
Strafe abgesessen.
Somit kann Drago wieder aufsteigen, oder?

=========================

trzy miechy uplynely, prawie bym zapomnial
Tak ze Drago moze znowu sie piac do gory.

LETS ROCK and ROLL

keine Einwände

Szakal wie meinst du es damit wieder aufsteigen?
Ein Rang aufsteigen oder wieder seine alte position als Colonel?
Weil ich bin mir nicht sicher ob er als Colonel alle punkte momentan erfühlt..

1. Drago Spielt doch kaum.
2. Ich glaube nicht das er noch alle seine skills hat die er hatte.
3. Ich habe nichts gegen ihn, aber ich weis genau das er z.B nie wieder
so Entropia Universe spielen wird wie früher..

Snake, Rank für Rank, nicht gleich Colonel.

alles klar dann weis ich jetzt bescheid